《候鳥》第三章 5 

——西西

1991

​

我睡覺的時候

火車在跑

我醒來的時候

火車在跑

我吃飯的時候

火車也在跑

火車真耐跑呀

如果是我

早跑不動了

火車帶我跑到郊外

帶我看見許多田

許多樹

許多山

許多河

很闊很闊的天空

我對媽媽說

我真喜歡火車

​

 

 

 

 

 

何福仁老師為西西策劃了一套電影，講述了一點關於她的生活、她的細節，其中一節則關於她如何由上海南下到香港來。他們還找來了小孩讀上這段記錄了在《候鳥》的片段，甚是有趣。而將片段繪成動畫，則是何老師的意念，我負責執行，我直接聯想可以將動畫繪成簡約的線條在動，比較襯托得到她那可愛直接的姿態。

​

​

Monochrome line drawing: heading to Hong Kong from Shanghai.

This is a commissioned piece for Xixi personal Documentation, which will be launched in 2018. The rights of this video belongs to Xixi and her documentary production team. This link is ONLY for archival and private use.

​

Director and Animator: Yu Wing-yan

Initiator: Xixi and Ho Fuk-yan

2017｜Digital Animation｜00'37"｜Black and White